Nỗi Nhớ Khôn Nguôi – Chương 71: Sao người con lại ướt thế này?

Nika gần như đã nghe hiểu được những cuộc đối thoại thường ngày giữa daddy và mommy. Chuyện bị “mách tội” lần này, nó thật sự có cảm giác rõ ràng, lại còn tức giận nữa.

Bởi vì giọng điệu của mommy rõ ràng đang chất vấn nó, bình thường mommy đâu có nói chuyện với nó như vậy. Mommy lúc nào cũng rất dịu dàng mà!

Cục cưng khổ sở nhăn nhó, chui tọt vào lòng daddy, uất ức cắn chặt cổ áo choàng tắm của anh.

Cận Lệnh Hàng bật cười, giơ tay ngăn lại:

“Đừng…”

Nhưng không sao ngăn được. Nó quay đầu cắn sang chỗ khác.

Cận Lệnh Hàng buông tay, khuỵu gối xuống, cứ thế nhìn nó trắng trợn “báo thù”, trút giận lên mình.

Từ cổ áo đến bả vai, mỗi cú cắn là một dấu răng. Vừa cắn, nó vừa nhìn chằm chằm daddy, âm thầm so kè. Hai cha con khí thế giương cung bạt kiếm, vậy mà rất kỳ lạ — vẫn chưa hề khởi động một cuộc chiến công khai nào.

Trong sắc mặt bình thản của daddy, nó càng được đà như mọi lần trước đây, tha hồ phá phách, điên cuồng và không ngừng nghỉ.

Còn Kinh Ngữ trong phòng thay đồ, khoảng mười lăm phút sau thì nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc.

Tư thế đi đứng của Cận Lệnh Hàng hay âm thanh của anh, cô đã quen thuộc đến mức khắc sâu trong lòng — lúc nào cũng là dáng vẻ ung dung tự tại, không nhanh không chậm, bước đi đầy tao nhã.

Cô tưởng anh rảnh rỗi vào ngồi cạnh xem cô trang điểm, liền mỉm cười liếc mắt một cái. Kết quả lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến người ta kinh hãi.

Áo choàng tắm vốn chỉnh tề, quý phái của Cận công tử giờ đây rách tươm, chỗ thì sổ chỉ, chỗ thì toạc vải, chỗ thì đứt ngang.

“Trời ơi…” Kinh Ngữ hít sâu một hơi thật dài, ánh mắt chấn động tột độ, “Anh sao thế? Anh đi làm gì vậy hả Cận Lệnh Hàng?”

“Nika cắn anh.” Anh bình thản trần thuật, còn tiện thể mách tội lần nữa, “Nó hễ bị anh mắng là trả thù lên quần áo của anh. Lần này thì trực tiếp cắn lên người anh.”

“…”

Kinh Ngữ bật dậy khỏi bàn trang điểm: “Lạy trời. Kaka!” Cô gọi kẻ gây án ra ngoài, “Sao con có thể làm vậy chứ, đó là daddy của con mà!”

Cận Lệnh Hàng đứng cách cô hai mét, mỉm cười chờ cô tiến lại gần để ôm vào lòng.

Kinh Ngữ lo lắng sờ lên cổ anh: “Trời ơi, nó không cắn trúng người anh chứ?”

Cô vén vạt áo rách của anh, nhìn xuống lồng ngực, “Cổ với ngực anh có bị thương không? Chỗ này nguy hiểm lắm.”

Cận Lệnh Hàng mỉm cười: “Không. Nếu thật sự cắn thì chẳng khác nào giết cha, nó không dám đâu.”

“…”

Kinh Ngữ bật cười, đẩy anh một cái: “Đến mức này rồi mà anh còn đùa được. Em thấy nó ngang ngược thế này, một nửa là do anh tự chuốc lấy, anh nuông chiều nó.”

“Nửa còn lại là do em.”

“…”

Bị anh “kết tội” thẳng thừng như vậy, Kinh Ngữ không chịu nổi, thẹn thùng chui vào lòng anh cười khúc khích: “Nhưng mà bình thường nó đáng yêu lắm mà, Kaka của chúng ta là em bé ngoan.”

“Hôm nay thì không.”

Tiếng bước chân vụn vặt vui vẻ vang lên.

Cận Lệnh Hàng nghiêng người, Kinh Ngữ liền thấy Nika xuất hiện phía sau anh. Vừa nhìn thấy mommy, phản ứng đầu tiên của nó là vui mừng. Nó điên cuồng vẫy đuôi, ngẩng cổ kêu: “gâu” một tiếng.

Kinh Ngữ cúi người xuống, thu lại vẻ đùa cợt vừa rồi, định thật sự dạy dỗ nghịch tử trong nhà: “Kaka, sao con có thể cắn áo của daddy chứ. Đừng vẫy đuôi nữa, mommy muốn mắng con mà không biết bắt đầu từ đâu.”

“Gâu gâu gâu.”

Nó lập tức xáp lại, đặt chân lên chân cô, điên cuồng vẫy đuôi, chỉ chực chờ làm nũng với mommy.

“…”

Kinh Ngữ hóa đá. Cô nhớ lại lần trước nó dẫm làm cô bị thương, Cận Lệnh Hàng định đánh nó, kết quả chỉ cần nhắc đến mommy là nó lập tức nhào tới liếm anh. Cận Lệnh Hàng đã lắc đầu bật cười, ôm lấy Kinh Ngữ đang cạn lời: “Không sao đâu, Ngữ Ngữ. Anh quen rồi, nó xả giận thế đấy. Em cứ bận việc của em đi, anh đưa nó ra ngoài chơi, không làm phiền em.”

“Ôi, cái áo này… thật là…” Cô đứng thẳng dậy, quay người sờ nhẹ lên mặt anh, xót xa, “Vậy anh đừng thay lễ phục vội. Đợi em trang điểm xong rồi gọi anh, chúng ta thay cùng nhau, kẻo nhóc con kia lại phá luôn cả lễ phục.”

“Được.” Cận Lệnh Hàng đỡ cô ngồi xuống, rồi đi ra ngoài: “Nika, ra ngoài nào.”

Nó lưu luyến nhìn mommy, dưới cái vẫy tay tạm biệt của cô, mỗi bước đi lại ngoái đầu nhìn một lần.

Trái tim Kinh Ngữ sớm đã mềm như nước. Từ lâu cô chẳng còn nhớ nổi tức giận là gì — Kaka nhà cô là đứa trẻ tốt nhất thế giới, ngoan nhất, đáng yêu nhất, nghe lời nhất. Không thể mắng, càng không thể đánh.

Vì vừa nãy lăn lộn một trận trên thảm, thời gian đã không còn nhiều. Kinh Ngữ quyết định gọn lẹ, trang điểm một lớp mỏng, thanh nhã như hoa lê, phối với sườn xám. Tóc được búi lên một nửa, tạo kiểu dịu dàng hợp với sườn xám.

Chưa đến nửa tiếng là xong.

Cận Lệnh Hàng thay lễ phục cùng cô.

Bình thường hai người cũng không ít lần mặc đồ đôi, nhưng khi khoác lên bộ lễ phục trang trọng thế này, đứng trước gương, Kinh Ngữ bỗng có cảm giác như đang mặc áo cưới — thậm chí còn hơn cả bộ vest trắng…

“Có giống không?” Cô không nhịn được mà đùa, hỏi anh.

Anh cúi đầu, ghé sát lại.

Sườn xám màu be, thêu kín hoa mai bằng chỉ vàng sậm, từng chùm nở rộ giữa tà áo và tay áo, mỗi bước đi đều phảng phất hương hoa.

Cộng thêm gương mặt xinh đẹp hơn hoa của cô và mái tóc dài màu tím khói. Nhìn vào trong gương, thấy chiếc sườn xám chiết eo và dáng người uyển chuyển cùng nụ cười động lòng người ấy, Cận Lệnh Hàng khẽ thở hơi nóng bên tai cô: “Giống. Ngữ Ngữ của anh mặc sườn xám, thứ nhất giống tiên nữ, thứ hai — đẹp như cô dâu.”

“…”

Cô che mặt.

Cận Lệnh Hàng vòng tay qua eo thon của cô, kéo thẳng vào lòng mình, ôm trọn: “Ngữ Ngữ.” Anh thật sự rất thích, đến giọng cũng khàn đi, “Nếu sau này chúng ta kết hôn, có thể làm một đám cưới Trung Hoa. Anh thích em mặc như thế này.”

“…”

Cô không biết nên nói gì. Cảm giác như hoàn toàn có thể đồng ý với anh, nhưng lại không biết phải xử lý thế nào với đề tài “có thể kết hôn” này.

Thôi để sau hãy nói. Quan trọng là Cận Lệnh Hàng trong bộ lễ phục Trung Hoa này thật sự quá đẹp, đẹp đến mức khiến người ta phẫn nộ.

Bình thường anh là công tử Anh quốc phong thái tuyệt luân, là thái tử Bắc Mỹ không một ai sánh bằng. Giờ đây lại trở thành một quân tử ôn nhuận như ngọc, hiếm có trên đời. Mỗi cử chỉ, mỗi khoảnh khắc đều đủ khiến cô đầu óc choáng váng, chỉ muốn gật đầu đồng ý lời cầu hôn của anh.

Trang phục Trung Hoa vốn dĩ mang theo vẻ trang nghiêm bẩm sinh. Một bộ Đường trang đã ép xuống mọi hào quang rực rỡ trong quá khứ của Cận công tử, cũng khiến cô trông như một cô bé ngây thơ chưa hiểu sự đời — mười tám tuổi, mới biết yêu, chỉ vì một ánh nhìn của anh mà… si mê.

Cô xoay người, đưa tay vòng lên cổ anh: “Vừa nãy trông như ăn mày, giờ thì hoàn toàn là quý tộc — quý tộc phong nhã, đẹp trai chết người. Kaka mà còn dám ‘giết cha’ nữa, em đảm bảo sẽ đánh nó một trận.”

Anh bật cười, ghé sát khẽ chạm môi lên đôi môi đỏ của cô một cái: “Vậy là yêu anh thật rồi, Ngữ Ngữ.”

“Lớn lên ở Mỹ mà sao anh vẫn hợp với đồ Trung Hoa đến thế nhỉ, thật sự là…” Kinh Ngữ kiễng chân, cũng không nhịn được mà hôn nhẹ lên đôi môi mỏng của anh, “Em hiểu câu anh nói lúc nãy trong phòng tắm rồi. Ừm, con người rốt cuộc cũng chưa phải sinh vật cao cấp gì cho cam, vẫn sẽ không kìm được lòng mình.”

Câu nói ấy khiến hầu kết của Cận Lệnh Hàng khẽ cuộn lên dữ dội. Dù bộ Đường trang thanh nhã và trang trọng này cũng không thể che giấu nổi cơn phong ba mãnh liệt trong lòng anh.

Nhưng biết cô vừa thoa son, anh không dám tiến sâu, chỉ có thể cùng cô trao nhau từng nụ hôn rất khẽ, mỗi lần chừng hai giây, chạm rồi thôi.

“Anh chỉ làm phông nền cho em thôi. Ngữ Ngữ mặc thế này, bên cạnh không có hiệp sĩ sao được.”

Cô khẽ cười.

Mang theo Nika đã được daddy bỏ qua hiềm khích, đích thân mặc cho nó chiếc áo phao năm mới, cả nhà ba người cùng ra cửa, hướng về trang viên nhà họ Cận ở Bắc Mỹ.

Khu trang viên ấy rộng đến mức không nhìn thấy điểm cuối, tựa như một thị trấn tách biệt khỏi trần thế, tọa lạc ở vùng ngoại ô Washington.

Vào ngày thường, nơi đây là chỗ ở của cha mẹ Cận Lệnh Hàng. Chỉ là nghe nói mẹ anh mỗi năm ở Mỹ chừng hai tháng, còn cha anh thì luôn theo bước bà, nên thời gian lưu lại đây cũng không nhiều.

Hôm nay cả hai người đều có mặt.

Nghe Cận Lệnh Hàng nói, hễ đến dịp lễ tết, nhà họ Cận sẽ tụ họp ăn uống tại đây, bởi cha anh là trưởng tử của dòng họ.

Trong ánh chiều tà, trang viên cổ kính và uy nghiêm ấy được thắp sáng bằng vô số đèn lồng đỏ. Xe chạy dọc theo con đường dài uốn lượn tiến vào bên trong, băng qua từng ngọn núi tuyết nhân tạo liên tiếp, tựa như đang đi giữa thành phố trên mây, giữa các vì sao. Ở điểm cuối cùng, những tòa lâu đài nhấp nhô như đỉnh núi sừng sững — khác chăng là lúc này, ánh sáng đang luân chuyển rực rỡ.

Những cung điện trên trời nối liền thành một đường thẳng không thấy điểm cuối, ẩn hiện giữa thảm thực vật rậm rạp của trang viên, đẹp đến mức hư ảo như mộng.

Dưới đất tuyết trắng, trên trời đèn đỏ. Trang viên nhà họ Cận trong cơn gió đêm lạnh lẽo khẽ kể lại lịch sử mấy trăm năm của chính nó, từng nét từng nét một. Mỗi cành cây ngọn cỏ, mỗi ngọn đèn cây nến, trong đêm giao thừa lộng lẫy này đều âm thầm phô bày thân phận và địa vị trước mặt khách khứa, khiến người ta không khỏi cảm thán thành tựu của nó, rồi lại vì cảnh đẹp mà lưu luyến không rời. Xe chạy thật lâu, cuối cùng cũng đến tòa nhà chính.

Đèn đuốc huy hoàng, bốn bề thông suốt, mái phủ tuyết trắng, vừa uy nghi vừa lãng mạn.

So với ngày thường, trong trang viên hôm nay rõ ràng có thêm rất nhiều xe đậu. Chỉ cần nhìn số lượng xe cũng đủ biết bữa tiệc tất niên tối nay long trọng đến mức nào, khách khứa đông đảo ra sao.

Nói Kinh Ngữ không căng thẳng là giả. Từ nhỏ đến lớn cô chẳng thiếu gì những buổi tiệc hào nhoáng cùng gia đình và bạn bè, nhưng hôm nay, ngoại trừ cô ra, e rằng chẳng có người ngoài nào khác. Nếu cô và Cận Lệnh Hàng là đối tượng nghiêm túc chuẩn bị kết hôn thì còn đỡ. Đáng tiếc, bọn họ lại không phải.

Cũng giống như Kinh hiện bên ngoài có vô số phụ nữ nhưng chưa bao giờ đưa ai về nhà, càng không nói đến những ngày như đêm giao thừa. Nếu một ngày nào đó anh ấy thật sự dẫn người về, cô chắc chắn sẽ nghĩ anh ấy bị thần kinh.

Không biết người nhà Cận Lệnh Hàng sẽ đối diện với chuyến viếng thăm của cô như thế nào.

Xe vừa dừng vững, Cận Lệnh Hàng mở cửa xuống trước. Nika nhảy xuống theo sau, rồi cả hai vòng sang phía bên kia mở cửa xe cho cô.

Kinh Ngữ mặc sườn xám ôm sát, cử động không được thoải mái lắm. Đợi anh đỡ cô xuống xe, cả nhà ba người mới cùng nhau đi vào trong.

Trước cửa là một đài phun nước dài như dòng sông, băng ngang nửa trang viên, che khuất mọi ánh nhìn trực diện vào cửa chính. Chỉ có vài lối bắc cầu mới có thể đi qua.

Lúc này trong đài phun nước đang vang lên khúc nhạc trữ tình du dương — mà bản nhạc ấy lại chính là “Bến Thượng Hải”. Nhà họ Cận mấy trăm năm cắm rễ ở nước Mỹ, phát triển hưng thịnh, đến nay đã vượt lên trên cả các tập đoàn tài phiệt, khiến người người kiêng dè. Vậy mà vẫn giữ truyền thống đón giao thừa, còn mở nhạc Hoa trong những ngày như thế này.

Bỗng nhiên, Kinh Ngữ hiểu ra vì sao trên người Cận Lệnh Hàng lại có khí chất bẩm sinh hòa hợp đến vậy với trang phục Trung Hoax hóa ra cả nhà họ Cận đều gìn giữ phong tục, thói quen của quê hương. Lớn lên trong môi trường như thế, Cận Lệnh Hàng làm sao có thể chỉ là một người Mỹ hợp với phong cách Anh Mỹ đơn thuần. Nika dẫm chân trên thảm đỏ trước cửa, nó mải chơi, không chịu theo daddy mommy.

Thấy nó không đi, Kinh Ngữ liền theo Cận Lệnh Hàng vào trong trước.

Bên trong đại sảnh tràn ngập không khí lễ hội. Đèn chùm pha lê trải dài như dải ngân hà bất tận. Bên cửa sổ, nến đỏ lay động trong gió nhẹ. Trên những ô cửa kính Pháp chạm khắc tinh xảo, thậm chí còn dán cả một hàng giấy cắt đỏ, cắt chữ “Năm Mới”.

Chỉ riêng khung cảnh nhà họ Cận ăn Tết thôi cũng đủ xứng với câu: Vạn ngõ người chen chúc, nghìn nhà đèn rực sáng.

Một hướng đông người rõ ràng là phía phòng ăn. Ở đó đặt một chiếc bàn dài thật dài.

Từ xa đã thấy các gia nhân như dòng nước chảy, bày biện món ăn lên bàn — đều là món Trung Hoa, từng món đang xoay tròn trên mâm xoay.

Cận Lệnh Hàng dẫn cô đi về phía ấy.

Một người có dáng dấp quản gia bước tới, chào Cận Lệnh Hàng: “Cậu chủ dẫn khách tới rồi.”

Nói tiếng Trung, hơn nữa còn là người Hoa.

Cận Lệnh Hàng giới thiệu: “Bạn gái tôi, Kinh Ngữ.”

“Cô Kinh, chúc mừng năm mới.” Ông lập tức chắp tay chúc Tết cô, mỉm cười nói: “Đã sớm nghe nói tối nay có khách quý quang lâm, cuối cùng cũng được gặp, thật vui mừng.”

“Chúc mừng năm mới.” Cô mỉm cười đáp lại.

“Xin mời vào, một số người đã đến phòng ăn rồi.”

Vừa dẫn hai người đi, ông vừa nói với Cận Lệnh Hàng: “Cô Ỷ đã tới, cậu cả cũng có mặt, đang trò chuyện với những người khác. Cậu hai và phu nhân vẫn chưa đến, nhưng cũng sắp rồi. Ông chủ và phu nhân cùng vài người nữa đang ngồi ở phòng khách phụ.”

Cô Ỷ… chắc là chị gái anh.

Vậy là anh trai, chị gái của anh đã đến hai người rồi. Kinh Ngữ vô thức hít sâu một hơi.

Cận Lệnh Hàng dường như nhận ra, anh bỗng nhấc tay lên, vòng qua ôm lấy cô. Kinh Ngữ dựa sát vào người anh, rất tự nhiên ngẩng mắt nhìn lên.

Cận Lệnh Hàng cúi đầu đến gần, dùng giọng nói chỉ đủ hai người nghe thấy mà nói: “Đừng lo gì cả. Cứ coi như chúng ta đang ăn bữa tối dưới ánh nến, chỉ có hai người. Anh đảm bảo, không khí sẽ rất thoải mái, Ngữ Ngữ.”

Cô cười nhạt, tự thấy mình cũng hơi mất mặt — quá nhát gan. Rõ ràng ở những bữa tiệc khác, cô luôn có thể giữ dáng vẻ Nữ vương, vậy mà ở đây lại trở nên rụt rè, bó tay bó chân.

Đi bộ chừng hai mươi mét, phòng ăn đã hiện ra trước mắt.

Ngoài cửa sổ, rừng trúc đón tuyết trong gió. Trong sảnh, chân nến thắp sáp đỏ. Trên bàn ăn, hoa tươi nở rộ như một vườn mẫu đơn. Âm nhạc từ đèn trần tuôn xuống, từng chút tửng chút như gió đêm trong tuyết, cuốn qua thảm trải, sự lãng mạn tràn ngập khắp đại sảnh rộng lớn.

Nhìn về cuối bàn ăn, vừa liếc mắt đã thấy toàn là lễ phục, hương rượu dập dềnh trong không khí.

Có người nhìn sang, rồi ngay sau đó, ánh mắt của tất cả mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía họ.

Kinh Ngữ nhìn ra được ánh mắt của cả một nhóm người đều sáng lên đôi chút. Có lẽ ngoại trừ chị gái của Cận Lệnh Hàng, không ai biết anh sẽ đưa bạn gái về nhà. Hơn nữa, người bạn gái được anh ôm trong tay lại mặc đồ đôi với anh. Chiếc sườn xám màu be của cô thêu kín hoa mai sáp bằng chỉ vàng, thanh tú tao nhã, dịu dàng mà kiều diễm, khí chất hoàn toàn nổi bật.

Còn anh thì khoác bộ Đường trang cùng kiểu dáng, phong độ ung dung, vòng tay ôm cô thong thả tiến lên. So với ngày thường, anh như biến thành một con người khác hẳn.

Ngoài hai người họ ra, tất cả mọi người đều mặc trang phục phương Tây.

Sự rực rỡ của Lệnh Lợi Ỷ khiến Kinh Ngữ không cần phải tìm kiếm bóng dáng cô ấy.