Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi – Chương 12: Bản Nhạc Trong Khu Nhà Phụ

Khi anh vặn nút, nhạc bắt đầu phát.

Bản nhạc của vở opera được phát ra từ máy phát đặt trong tủ gỗ, ngay lập tức xua tan sự im lặng bao trùm phòng khách của khu nhà phụ.

Matthias thay đổi tần số vài lần để giai điệu valse được trôi chảy, sau đó ngả người ra ghế sofa. Giai điệu tươi sáng và vui vẻ. Đầu ngón tay thon dài của ạm nhẹ nhàng đặt trên tay vịn, từ từ chuyển động theo nhịp điệu. Chiếc đồng hồ để bàn trên bàn đối diện chỉ 5 giờ.

Ánh mắt của Matthias dừng lại một lúc trên chiếc bình hoa hồng cổ bên cạnh rồi nhanh chóng quay sang nhìn ra ngoài cửa sổ. Khi chiều xuống, gió trở nên lạnh hơn nhiều. Gió từ sông thổi tung chiếc áo choàng tắm của anh và hướng ánh nhìn của anh về phía khu rừng.

Matthias đưa tay ra và mở chiếc hộp bạc nhỏ nằm trên bàn. Điệu valse đã kết thúc khi anh cầm một điếu thuốc và châm lửa. Matthias hút thuốc chậm rãi trong khi lắng nghe tiếng nhạc bắt đầu nổi lên. Buổi chiều cuối hè buồn tẻ và yên tĩnh.

Ngay khi bài hát dừng lại, Matthias nhặt chiếc kính của Leyla bên cạnh khay. Thị lực của cô ấy khá kém, đó là lý do thế giới anh nhìn thấy qua chiếc kính khiến anh chóng mặt.

Thì ra đó là lý do vì sao lúc nào cô ấy cũng cau mày.

Anh nhớ lại đứa trẻ đã nhìn anh với vẻ cau có. Một cô gái gầy gò không có gì đặc biệt, nhưng đôi mắt lại sáng ngời lạ thường.

Đứa trẻ được cho là sẽ ở lại một thời gian đã lớn lên trong thế giới của Matthias và trở thành một người phụ nữ.

Một khuôn mặt nhỏ nhắn đeo cặp kính gọng vàng mỏng được chồng lên khuôn mặt của cô gái gầy gò kia. Một mùi hương tươi mát, ngọt ngào tỏa ra từ người phụ nữ có đôi mắt vẫn sáng lấp lánh lạ thường. Đó là mùi hương của hoa hồng, loài hoa tràn ngập khu vườn mùa hè của Arvis.

Sau khi thở ra một hơi khói thuốc dài, Matthias buông lỏng cặp kính và bước ra ban công hướng ra bờ sông. Khi anh vui vẻ ném và bắt kính, cái bóng của anh dài ra.

“Leyla.”

Anh thì thầm cái tên đó, tựa như hơi nóng giữa mùa hè.

“Leyla Llewellyn.”

Cái tên đó, như vương trên đầu lưỡi, mỗi khi phát âm lại phải chạm vào đầu lưỡi mới thoát ra được, có vẻ hơi khó chịu.

Matthias quay lại phòng khách và cất chiếc kính mà anh đã ném và bắt liên tục vào ngăn kéo bàn điều khiển. Ngay khi anh đóng ngăn kéo lại, ký ức về đôi mắt xanh mà anh nhìn thấy đằng sau cặp kính nhanh chóng biến mất.

Matthias vào phòng tắm và đã tắm thật lâu. Anh thay quần áo và chải lại tóc. Khi rời khỏi khu nhà phụ để dự tiệc, anh đã một lần nữa trở lại với phong độ hoàn hảo trong vai trò Công tước Herhardt.

Đó là một buổi tối giữa hè bình yên.

“Con quạ lại lấy nó đi à?”

Bill hỏi với giọng nói có chút đùa. Leyla, người đang ngồi ở bàn với vẻ mặt nghiêm túc, giật mình và lắc vai.

“Ừm... Cháu hy vọng là không.”

“Chỉ để phòng ngừa thôi. Loài chim đó phát điên khi nhìn thấy những thứ sáng bóng thì phải? Cháu còn nhớ không? Ý chú là cái kẹp tóc của cháu ấy.”

Bill bật cười. Khuôn mặt của Leyla đang đông cứng lại khi nhớ lại những lời đó cũng nở nụ cười.

Chú Bill đã mua cho Leyla một chiếc kẹp tóc lấp lánh nhân dịp sinh nhật lần thứ mười ba. Đó là món quà mà ông đã nhờ cô Mona mua cho sau khi quan sát kỹ những cô gái trạc tuổi Leyla hay đeo thứ gì đó trên đầu.

Leyla rất trân trọng chiếc kẹp tóc. Nếu ông không nói rằng ông sẽ vứt nó đi nếu con bé không dùng ngay thì có lẽ nó sẽ nằm trong ngăn kéo mãi mãi.

Nhưng chiếc kẹp đã gặp phải số phận nghiệt ngã ngay ngày đầu tiên được cài lên đầu cô bé.