Dữ Quân Cộng Đoạ – Chương 4: Giọng nói thân thiết

Mặt trời trắng treo cao, mây trôi thong thả. Bầu trời xanh ngắt như một hồ nước trong, dưới góc mái Tẩy Trần Lâu, chuông gió leng keng không dứt.

Từ Xảo Tê ôm năm sáu cuốn sách bọc vải, gáy đóng tinh xảo, lẽo đẽo theo sau Lục Vân.

"Phơi sách mùa xuân là để xem qua mùa thu đông năm ngoái sách có bị ẩm hay bị mọt gặm không. Cuốn nào hỏng thì phải nhặt riêng ra ngay, đưa thợ đóng sách bên ngoài sửa, còn lại chỉ cần phơi qua một lượt. Phải chờ đến mùng sáu tháng Sáu, nắng gắt như đổ lửa, mới là ngày phơi sách chính thức."

Hai người bước ra sân, nắng xuân ấm áp trong veo trút xuống. Sách đủ màu, đủ cỡ được bày ngay hàng thẳng lối dưới nắng, trông như những chiếc thuyền con đang neo bến.

Cả Thiển Xuyên Xuân Đình biến thành một biển sách thơm mùi mực.

Từ Xảo Tê phóng mắt nhìn quanh.

Thế này mà mới chỉ là phơi sơ qua thôi ư? Vậy đến mùa hè còn long trọng tới cỡ nào nữa.

Tạ Kỵ Liên đúng là người kỳ lạ, đào hoa đã kéo tới tận cửa mà vẫn còn lòng dạ vẩy bút đọc sách.

Quả là bậc danh sĩ phong lưu.

Từ Xảo Tê đặt chồng sách xuống, cùng Lục Vân lật giở kiểm tra.

Những trang sách thoang thoảng mùi hương lướt qua kẽ tay, ánh xuân dịu dàng rọi lên mặt giấy, khóe môi cô bất giác cong lên.

Cô giáo dạy chuyên ngành của cô là một bà cụ nhỏ người mà vô cùng hoạt bát. Bà rất hay hất mái tóc ngắn lốm đốm bạc, vừa vui vẻ vừa tự hào mà bảo:

"Dân học ngoại ngữ chúng ta cả đời chẳng thể rời xa sách vở. Các em à, dùng tuổi thanh xuân để đọc sách là chuyện tuyệt diệu biết bao."

Tiếc rằng những lời ấy thường bị cho ra rìa. Ra khỏi lớp rồi, còn ai đụng đến sách? Trừ tuần ôn thi cuối kỳ.

Thế mà giờ đây Từ Xảo Tê lại thật sự đắm mình giữa biển sách, đúng là thần kỳ!

Dần dần, tay lật trang chậm lại, một nỗi buồn bực cứ quẩn quanh đáy lòng cô.

Cô bỗng hơi nhớ những lời lải nhải của cô giáo.

Cô đã mất tích tròn hai ngày, chẳng dám nghĩ cố vấn học tập và bạn cùng phòng đang lo lắng đến mức nào...

"Lúc thì cười ngẩn ngơ, lúc lại nhíu mày, cô làm gì thế?"

Lục Vân khẽ huých khuỷu tay vào cánh tay Từ Xảo Tê.

Từ Xảo Tê ngập ngừng một chút rồi đáp: "Ta đang nghĩ... chẳng biết trong đống sách này có ghi chép về chuyện kỳ nhân dị sự nào không, kiểu như thời gian bị đảo lộn ấy?"

Tốt nhất là có ghi luôn cách cho cô trở về.

"Chuyện đó thì cô phải hỏi lang quân thôi."

"Hả?"

"Sách ở đây lang quân đều đọc hết rồi."

"Làm gì có chuyện đó, ít nhất cũng phải năm sáu trăm cuốn!"

Lục Vân vênh mặt đắc ý, hất cằm về phía mấy khu viện khác: "Đâu chỉ có thế. Ở đây mới chỉ là sách của Tẩy Trần Lâu thôi, sách của Tỏa Hương Các nằm bên tây viện, sách của Hồng Ngọc Đài thì ở bắc viện. Lang quân nhà ta bốn tuổi đã biết đọc, đọc qua là nhớ mãi, khắp thiên hạ chẳng có chuyện gì lang quân không biết, không hiểu."

Từ Xảo Tê nghe mà líu cả lưỡi: "Huynh... huynh... huynh ấy..."

Cái đầu như thế mà đi học ngoại ngữ, khỏi cần tra từ điển luôn.

Lòng không khỏi dấy lên sự kính phục, Từ Xảo Tê nhìn cuốn sách trong tay mà ánh mắt bỗng trịnh trọng thêm mấy phần.

Chính cái nhìn ấy đã giúp cô phát hiện ra điều lạ.

"Cuốn này không phải chữ Hán!"

Cô vội vàng giở xem, cả cuốn chỉ có mấy chữ lớn ngoài bìa là chữ Hán, ghi rằng: "Tiên Ti phong tục giải chú".

Chà chà.

Tạ Kỵ Liên biết "ngoại ngữ" thật kìa.

Thế này có tính là "tha hương gặp cố tri" không nhỉ?

Từ Xảo Tê vuốt ve mãi cuốn "Tiên Ti phong tục giải chú" trong tay, tự dưng thấy Tạ Kỵ Liên gần gũi lạ thường.

"Đi mau! Cút đi! Đồ chim hư!"

Bóng Lam Yên bỗng lao vụt ra từ dưới hành lang, tay giơ cây quạt quơ loạn giữa không trung.

Nàng nhe hàm răng trắng nhỏ, dữ dằn như một chú mèo con đang vồ chim sẻ.

"Chết tiệt, mới lơ đễnh một tí mà lũ sơn ca đã kéo tới rồi!"

Phơi sách chẳng phải cứ bày ra là xong, còn phải canh chừng cẩn thận, xua đám chim sẻ bay vào sân mổ hoa ăn quả, kẻo chúng làm bẩn, làm hỏng sách.

Bên kia Lam Yên bận rộn đuổi chim, bên này Từ Xảo Tê và Lục Vân nhìn nhau phì cười.

"Lam Yên!"

Từ Xảo Tê ôm sách lon ton chạy về phía nàng: "Cô xem này!"

Đợi chắc chắn lũ sơn ca đã bay xa, Lam Yên mới quay sang nhìn cô: "Xem cái gì?"

"Cuốn sách này viết về người Hồ đấy."

Mặt Lam Yên tức thì sa sầm, lạnh lùng quay đi, toan bỏ mặc.

Từ Xảo Tê níu nàng lại: "Khoan đã. Ta nói thứ tiếng kỳ lạ thì bị coi là người Hồ, vậy lang quân nhà cô đọc hiểu sách viết bằng thứ tiếng kỳ lạ thì có tính là người Hồ không?