Môi Giới Biệt Thự Bắc Mỹ – Chương 38: Cô gái đó chết thật oan uổng

Sau khi lớp vải đen được gỡ ra, tôi nhìn chiếc gương ánh lên ánh sáng lạnh lẽo, lại còn phản chiếu bóng dáng của bản thân mình mà giật nảy mình. Đằng sau tấm gương này còn một giá đỡ có thể gấp gọn, giúp chiếc gương dựng đứng trên mặt đất. Dư Bái Giang đặt chiếc gương trên bậc thềm phía trên tiền xu. Tôi nhìn thấy anh ấy xếp đống tiền xu thành hình chòm sao Bắc Đẩu, hơn nữa còn đặt một chồng tiền xu gồm mấy đồng ở mỗi hướng Đông Tây Nam Bắc. Sau đó Dư Bái Giang lấy một chai nước tăng lực 5 - Hour Energy đựng dung dịch trong suốt.

Tôi từng xem tình tiết có người dùng nước mắt bò lau mắt để nhìn thấy sự vật ở thế giới âm trong phim kinh dị, thế là tôi nổi lòng hiếu kỳ hỏi Dư Bái Giang đây có phải nước mắt bò không. Dư Bái Giang cười, đáp: “Thông minh phết đấy, học hỏi được rồi.” Thế là tôi cầm lấy chai nước, vặn nắp ra định đổ nước ra tay rồi chà lên mắt.

Dư Bái Giang vội vàng ngăn hành động của tôi lại, “Anh bị điên à, anh muốn mắt mình nhiễm trùng phải không?” Sau đó anh ấy lấy lại chai nước từ trong tay tôi, lấy mấy đoạn giấy vệ sinh nhà bếp mà anh ấy mang đi từ nhà, đổ nước mắt bò lên trên rồi lau qua mặt gương một lượt. Hóa ra là dùng như vậy, xem ra mấy cảnh diễn ở trong phim đều không đáng tin.

Sau đó Dư Bái Giang lại dùng tiếng Quảng Đông niệm một đoạn chú dài. Hai chúng tôi ngồi trên bậc thềm bên dưới ngẩng đầu nhìn chiếc gương, hai gương mặt không thể quen thuộc hơn được phủ lên một màu ngược sáng xám đen vì bị luồng ánh sáng yếu ớt từ phía xa xa chiếu vào, đôi mắt dần dần mở to, ngay cả ánh mắt của mình cũng thấy đáng sợ. Vốn dĩ hai chúng tôi ngồi nhìn chằm chằm vào gương như thế này đã đủ kỳ quặc rồi, vậy mà sau mấy phút Cá Hấp Gừng niệm kinh xong, sau lưng chúng tôi loáng thoáng hiện ra bóng dáng của một người đàn ông mặc áo công nhân kiểu cũ, khiến tôi sợ hết hồn. Bóng của người đàn ông kia từ nhạt biến thành đậm, cuối cùng hiện ra rõ ở sau lưng tôi.

Tôi vội quay người ra sau nhìn, Dư Bái Giang kéo tôi lại, có điều khóe mắt của tôi vẫn kịp liếc qua vị trí ở sau lưng — trống huơ trống hoác. Tôi có thể cảm nhận được một giọt mồ hôi lớn chảy từ cần cổ xuống sống lưng của mình. Tôi không khỏi ngồi ngay ngắn lại.

Người đàn ông phía sau lên tiếng, giọng nói khàn khàn nói thứ tiếng Anh ngọng nghịu đặc sệt khẩu âm Nam Mỹ và Tây Ban Nha: “Hai người tìm tôi có chuyện gì?” Đây chắc chắn là nạn nhân Carlos mà chúng tôi tra được ở trên mạng.

Tiếng mẹ đẻ của Dư Bái Giang là tiếng Anh, đối với thứ tiếng Anh mang khẩu âm này, khả năng nghe của anh ấy tốt hơn tôi rất nhiều, anh ấy tức khắc đổi sang khuôn mặt tươi cười, mời Carlos ngồi xuống. Không biết anh chàng lớn lên ở bên Tây này học ở đâu cách đón tiếp khéo léo của người châu Á. Anh ấy lấy một chiếc túi da dê ở trong túi ra, lấy một bình rượu nhỏ từ bên trong rồi đưa hai tay ra sau lưng đạt nó xuống bậc thềm phía sau, nói: “Chắc hẳn chú cũng nhớ rượu Tequila của quê nhà, ở đây tôi đã chuẩn bị chai rượu Tequila vàng của hãng Don Julio, là hàng xịn, chú uống giải khát trước đã.” Mắt anh ấy luôn nhìn chằm chằm vào trong gương, lúc đưa rượu ra sau cũng chẳng ngoảnh lại nhìn.

Đã là người chết hàng trăm năm, cộng lại cũng được số tuổi nửa thế kỷ, nhưng sau khi nhìn thấy rượu, người đàn ông râu ria xồm xoàm kia lại nở nụ cười như một đứa trẻ, cầm chai rượu lên uống ừng ực mấy ngụm lớn, lẩm bẩm một câu bằng tiếng Tây Ban Nha: “Gracias, muchas gracias…” (Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều…) rồi lại hớp một ngụm nữa mới hài lòng đóng nắp lại, dùng tay áo chà qua đám râu ria, à không, hẳn là ông ấy lau miệng.

Trước khi đi vào chủ đề chính, tôi và Dư Bái Giang hàn huyên với Carlos mấy câu, Dư Bái Giang còn bày đặt để chiếc gàn tàn nhỏ bên cạnh trận pháp bằng tiền xu. Tôi những tưởng anh ấy sẽ lấy hương ra đốt, ai dè ông anh này lại mang một bao thuốc Marlboro ra. Anh ấy châm thuốc, gác lên thành gạt tàn rồi đưa ra sau lưng. Carlos ở trong gương cúi xuống cầm điếu thuốc lên hút. Sau khi thỏa mãn ông ấy bỗng dưng bật ra tiếng nghẹn ngào, đây vẫn là một vong hồn vẫn còn chất chứa cảm xúc thuở xưa dù đã trôi qua bao nhiêu năm.